zaterdag 23 december 2017

Cookie jar...

Deze koektrommel is van Villeroy & Boch. De koektrommel heb ik eens als kerstcadeau gekregen van mijn ouders. En ik ben er heel blij mee. Hij staat weer te stralen op mijn mooie tafeltje. En ook de inhoud laat mij weer stralen. Heerlijke mierzoete Italiaanse koekjes. Zo lekker bij een kopje koffie.

This is a Villeroy & Boch cookie jar. It was given to me as a present by my parents. I’m very happy with it. It looks so good on my nice table. Not to mention what’s in it: delicious super sweet Italian cookies. They go well with a nice cup of coffee. 


zondag 17 december 2017

Monnikenwerk... A lot of work...

Al een tijd geleden begonnen met het maken van een nieuwe quilt.
Allemaal hexagoontjes aan elkaar maken.

A while ago we’ve started making a new quilt.
Stitching up a lot of hexagon figures.

Samen met mijn dochter heb ik een patroon verzonnen. En ook samen met haar werk ik eraan. Heerlijk bij de televisie een beetje lapjes aan elkaar naaien.

My daughter and I made up a pattern and we both work on it. We love doing this together while watching TV.
Soms gaat het snel en dan ligt het weer een tijdje stil. Nu maar weer een televisie-avondje plannen zodat er weer wat lapjes aan komen. Als het middenstuk klaar is moeten we gaan verzinnen hoe we verder gaan. Een Work in Progress.

From time to time we have a lot of progress, but now and again our diligence stops. I think we need to plan a TV night, in order to work on it again. After we’ve finished the centre piece, we need to think of how to move on. It’s a Work in Progress.

zaterdag 29 april 2017

Bouillonpoeder maken...

De groententuin begint al weer wat vorm te krijgen. De bieslook en maggiplant staan er al vol bij. En met deze planten kun je heerlijke bouillonpoeder maken.

Ingrediënten:
- Een paar takjes van de maggiplant (lavas). Alleen de blaadjes gebruiken
- Er stonden nog een paar dunne preitjes in tuin; ook lekker om deze erbij te voegen
- 1-2 wortelen
- Behoorlijk wat bieslook
- 2 uien
- en voor de smaak een knoflookbol of verse sprietjes van de knoflook die al heerlijk aan het groeien is in de tuin
- zout

Alle groenten schoonmaken, kleiner snijden en wegen. De helft van het gewicht van de groenten aan zout toevoegen. Nu mag alles in de keukenmachine. Goed klein maken.
Om het te drogen gaat het de oven in, dun uitgesmeerd op wat ovenpapier. Ik heb de heteluchtoven op 80 graden Celsius gezet. En dan een paar uur laten drogen. Op het laatst maak ik het een beetje los en laat het nog wat verder drogen.
Als het goed droog is in schone potjes doen.
Nu heb je heerlijke bouillon met de kracht van het voorjaar voor gebruik in de soep, pastasaus, noodles enz.


maandag 9 januari 2017

Crochet blanket...

Last year I finished my blanket. It became bigger and bigger. So it took a while.


I never used these colors but they worked out fine.


And the blanket is cosy and warm.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...